Nothing is impossible in the Festhalle: currently a Vaccination Center can be found under the well known dome. Vaccinations start at the Festhalle Messe Frankfurt on Tuesday, 19.1.2021.
Details on vaccinations and how to get there can be found on the website of the city of Frankfurt am Main (german website).